ما معنى نَفَّذَ في معجم اللغة العربية القاموس

١. تَنْفيذًا أنفَذَ، طَبَّقَ. يقال: «نَفَّذَ أمرًا/قانونًا» أي طَبَّقه وعَمِل بمُقتضاه.؛- قَرارًا: جَعَله نافذًا/مَعمولًا به.؛-: قَضى، أمضى، أجرى. يقال: «نَفَّذَ أمرًا/حُكْمَ الإعدام».؛-: أنجَزَ. يُقال: «نَفَّذ مُهِمّةً/وَعْدًا/أعمالًا/مَشروعًا/إصلاحات».؛- السَّهْمَ الرَّميةَ: جَعَله يَنفُذها/يَخْتَرِقها.؛- الرَّجُلُ القومَ: جاوَزَهم وتَخَلَّفهم.؛-: مَشى في وَسَطهم.؛- إلى: أرسل، أوصل. يُقال: «نَفَّذَ الكِتابَ إلى فلانٍ».

٢. نَفْذًا ونُفوذًا ونَفاذًا الشَّيْءُ الشَّيْءَ: خَرَقه، اِخْتَرَقه، خَرَج منه إلى الجهة الأُخرى. قال تعالى: {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَان} [الرَّحم?ن:33].؛- السَّهمُ الرَّمْيَةَ وفيها ومنها: اِخْتَرَقها.؛- القومَ: نَفَّذَهم، جاوَزَهم وتَرَكَهم خَلْفَه.؛- نُفوذًا ونَفاذًا الإجراءُ/القَوْلُ: مَضى وجَرَى.؛- الأمرُ: جَرَى به العَملُ، سَرَى.؛- الرَّجُلُ في الأمر: أجراه.؛- الرَّجُلُ في الأُمور: مَهَرَ بها.؛- لوجههِ: مَضى على حاله.؛- عنه: جاز وخَلَص.؛- الطَّريقُ: سَهُل مَسلَكُه لكلّ أحَد.؛- المَنزِلُ إلى الطَّريق: أدَّى إليه، اِتَّصل به.؛- الكِتابُ إلى فُلانٍ: وَصَلَ/بَلَغَ إليه.

٣. (صيغة الجمع) أنفاذٌ إمضاء الشَّيْء وإبرامه. يقال: «أمَرَ بنَفَذِ الكِتاب».؛-: المَخرَج والمَخلَص.؛طَعْنَةٌ لها -: نافِذَة.

٤. نَفْذًا ونُفُوذًا ونَفاذًا القَوْلُ أَوِ الأَمْرُ: مَضَى، صارَ مُحَقَّقًا، جَرَى * تَنْفُذُ أَحْكامُ القُضاةِ عَلى الجَميعِ. - تِ الرِّسالَةُ إِلى فُلانٍ: وَصَلَتْ إِلَيْهِ. - الطَّريقُ: سَهُلَ مَسْلَكُهُ لِلْجَميعِ، كانَ مَفْتوحًا للجَميعِ. - فيهِ أَو مِنْهُ: دَخَلَ فيهِ وخَرَجَ مِنَ الجِهَةِ الأُخْرى * نَفَذَ سَهْمُ الصَّيّادِ مِنَ الغَزالِ.

٥. تَنْفِيذًا: جَعَلَهُ يَنْفُذُ * يُنَفِّذُ الشُّرْطِيُّ أَحْكامَ القاضي. [نفذ] -الشَّيْءَ