معنى «نَفَذَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ. (مص. نَفْذٌ، نُفوذٌ، نَفاذٌ). 1. "نَفَذَتِ الطَّعْنَةُ القَلْبَ": خَرَقَتْهُ، تَجاوَزَتْه. "نَفَذَهُ السَّهْمُ أو فِيهِ أو مِنْهُ" • {إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا} (الرحمن: 33) (قرآن). 2. "نَفَذَ الصَّفَّ": جاوَزَهُ وَتَرَكَهُ خَلْفَهُ. "نَفَذَ زُمَلاءهُ".
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ. (مص. نَفْذٌ، نُفوذٌ، نَفاذٌ). 1. "نَفَذَتِ الطَّعْنَةُ القَلْبَ": خَرَقَتْهُ، تَجاوَزَتْه. "نَفَذَهُ السَّهْمُ أو فِيهِ أو مِنْهُ" • {إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا} (الرحمن: 33) (قرآن). 2. "نَفَذَ الصَّفَّ": جاوَزَهُ وَتَرَكَهُ خَلْفَهُ. "نَفَذَ زُمَلاءهُ".
٢.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ، (مص. نُفُوذٌ، نَفَاذٌ). 1. "نَفَذَ الْقَوْلُ": مَضَى، جَرَى مَفْعُولُهُ. نَفَذَتِ الآيَاتُ إِلَى قَلْبِهِ" • "رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ حَادَّةٍ لِيَنْفُذَ بِهَا إِلَى أَعْمَاقِهِ" (ن.محفوظ). 2. "نَفَذَ الْحُكْمُ": تَمَّ، نُفِّذَ. 3. "نَفَذَ الْمَنْزِلُ إِلَى الطَّرِيقِ": سَهُلَ مَسْلَكُهُ لِكُلِّ وَاحِدٍ. 4. "نَفَذَ الطَّرِيقُ": عَمَّ مَسْلَكُهُ. 5. "نَفَذَ إِلَيْهِ الكِتَابُ": بَلَغَ إِلَيْهِ. نَفَذَتِ الرِّسَالَةُ إِلَى صَاحِبِهَا. 6. "نَفَذَ فِي فَنِّهِ": مَهَرَ فِيهِ. 7. "نَفَذَ عَنْهُ": جَازَ، خَلَصَ. 8. "نَفَذَ القَوْمَ نَفْذًا": جازهُمْ خَلَّفَهُمْ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَفَذْتُ، أَنْفُذُ، اُنْفُذْ، (مص. نُفُوذٌ، نَفَاذٌ). 1. "نَفَذَ الْقَوْلُ": مَضَى، جَرَى مَفْعُولُهُ. نَفَذَتِ الآيَاتُ إِلَى قَلْبِهِ" • "رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ حَادَّةٍ لِيَنْفُذَ بِهَا إِلَى أَعْمَاقِهِ" (ن.محفوظ). 2. "نَفَذَ الْحُكْمُ": تَمَّ، نُفِّذَ. 3. "نَفَذَ الْمَنْزِلُ إِلَى الطَّرِيقِ": سَهُلَ مَسْلَكُهُ لِكُلِّ وَاحِدٍ. 4. "نَفَذَ الطَّرِيقُ": عَمَّ مَسْلَكُهُ. 5. "نَفَذَ إِلَيْهِ الكِتَابُ": بَلَغَ إِلَيْهِ. نَفَذَتِ الرِّسَالَةُ إِلَى صَاحِبِهَا. 6. "نَفَذَ فِي فَنِّهِ": مَهَرَ فِيهِ. 7. "نَفَذَ عَنْهُ": جَازَ، خَلَصَ. 8. "نَفَذَ القَوْمَ نَفْذًا": جازهُمْ خَلَّفَهُمْ.
٣.
| (ف: ربا. متعد). نَفَّذْتُ، أُنَفِّذُ، نَفِّذْ، (مص. تَنْفِيذٌ). 1. "نَفَّذَ الْحِسَابَ": فَصَّلَهُ، أَيْ قَدَّمَ كُلَّ تَفَاصِيلِهِ. 2. "نَفَّذَ الْحُكْمَ": أَخْرَجَهُ إِلَى حَيِّزِ التَّنْفِيذِ حَسَبَ مَنْطُوقِهِ. 3. "نَفَّذَ كُلَّ مَشَارِيعِهِ": قَضَاهَا وَأَجْرَاهَا. يُنَفِّذُ الأَوَامِرَ الصَّادِرَةَ إِلَيْهِ". 4. "نَفَّذَ الصُّفوفَ": تَجَاوَزَهَا، تَرَكَهَا خَلْفَهُ.
| (ف: ربا. متعد). نَفَّذْتُ، أُنَفِّذُ، نَفِّذْ، (مص. تَنْفِيذٌ). 1. "نَفَّذَ الْحِسَابَ": فَصَّلَهُ، أَيْ قَدَّمَ كُلَّ تَفَاصِيلِهِ. 2. "نَفَّذَ الْحُكْمَ": أَخْرَجَهُ إِلَى حَيِّزِ التَّنْفِيذِ حَسَبَ مَنْطُوقِهِ. 3. "نَفَّذَ كُلَّ مَشَارِيعِهِ": قَضَاهَا وَأَجْرَاهَا. يُنَفِّذُ الأَوَامِرَ الصَّادِرَةَ إِلَيْهِ". 4. "نَفَّذَ الصُّفوفَ": تَجَاوَزَهَا، تَرَكَهَا خَلْفَهُ.
٤.
| 1. "قَرَّرَ نَفَذَ الأَمْرِ": إِمْضَاءهُ، إِبْرَامَهُ. 2. "قَامَ بِنَفَذِ الْكِتَابِ": بِإِنْفَاذِ مَا فِيهِ. 3. "وَجَدَ نَفَذًا لِمُشْكِلَتِهِ": مَخْرَجًا. 4. "طَعْنَةٌ لَهَا نَفَذٌ": أَيْ نَافِذَةٌ.
| 1. "قَرَّرَ نَفَذَ الأَمْرِ": إِمْضَاءهُ، إِبْرَامَهُ. 2. "قَامَ بِنَفَذِ الْكِتَابِ": بِإِنْفَاذِ مَا فِيهِ. 3. "وَجَدَ نَفَذًا لِمُشْكِلَتِهِ": مَخْرَجًا. 4. "طَعْنَةٌ لَهَا نَفَذٌ": أَيْ نَافِذَةٌ.
أَنْفَاذٌ
معنى «نَفَذَ» في معاجم أخرى
نَفْذًا ونُفوذًا ونَفاذًا الشَّيْءُ الشَّيْءَ: خَرَقه، اِخْتَرَقه، خَرَج منه إلى الجهة الأُخرى. قال تعالى: {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَان} [الرَّحم?ن:33].؛- السَّهمُ الرَّمْيَةَ وفيها ومنها: اِخْتَرَقها.؛- القومَ: نَفَّذَهم، جاوَزَهم وتَرَكَهم خَلْفَه.؛- نُفوذًا ونَفاذًا الإجراءُ/القَوْلُ: مَضى وجَرَى.؛- الأمرُ: جَرَى به العَملُ، سَرَى.؛- الرَّجُلُ في الأمر: أجراه.؛- الرَّجُلُ في الأُمور: مَهَرَ بها.؛- لوجههِ: مَضى على حاله.؛- عنه: جاز وخَلَص.؛- الطَّريقُ: سَهُل مَسلَكُه لكلّ أحَد.؛- المَنزِلُ إلى الطَّريق: أدَّى إليه، اِتَّصل به.؛- الكِتابُ إلى فُلانٍ: وَصَلَ/بَلَغَ إليه.
الأمرُ ـُ نُفوذاً، ونَفاذاً: مضى. ويُقال: نفذ فلانٌ لوجهه: مضى على حاله. ونفذ الكتابُ إِلى فلان: وصل إِليه. وهذا الطَّريق يَنْفُذ إِلى مكان كذا: يصل بالمار فيه إِلى مكان كذا. ونَفَذ الطَّريقُ: سَهُل مسلكه لكل أحد. و ـ فيه، ومنه: خرج منه إِلى الجهة الأخرى. وفي التنزيل العزيز: {يَا مَعْشَرَ الجِنِّ والإنْسِ إنِ اسْتَطَعْتُمْ أنْ تَنْفُذُوا من أقطار السماوات والأَرض فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُون إلاَّ بِسُلْطَان}. ويُقال: نَفَذ فلانٌ في الأمور: مَهَرَ بها. و ـ عنه: جازَ وخَلَص. و ـ القومَ نَفْذاً: جازهم وخلفهم. وفي حديث ابن مسعود: (إنكم مجموعون في صعيد واحد ينَفُذُكم البصرُ).؛(أنْفَذَ) القومَ: خَرَقَهم ومشى وسطهم. ويُقال: رميته فأنفذته: جعلت السهمَ أو الرمحَ ينفذُ فيه. و ـ الكتابَ إِلى فلان: أرسلَهُ. و ـ الأمرَ: قضاه. و ـ عَهْدَهُ: أمضاه.؛(نَفَّذَ) الحُكمَ: أخرجه إِلى العمل حسب منطوقه. (مج).؛(تَنَافَذَ) القومُ إِلى القاضي: خَلَصوا إِليه ورفعوا إِليه خصومتهم.؛(التَّنْفِيذُ) في الحكم: الإجراء الع...