معنى «زرف» في لسان العرب
[ زرف ]؛زرف: زَرَفَ إِلَيْهِ يَزْرِفُ زُرُوفًا وَزَرِيفًا: دَنَا ؛ وَقَوْلُ لَبِيدٍ؛بِالْغُرَابَاتِ فَزَرَّافَاتِهَا فَبِخِنْزِيرٍ فَأَطْرَافِ حُبَلْ؛عَنَى بِذَلِكَ مَا قَرُبَ مِنْهَا وَدَنَا. وَنَاقَةٌ زَرُوفٌ: طَوِيلَةُ الرِّجْلَيْنِ وَاسِعَةُ الْخَطْوِ. وَنَاقَةٌ زَرُوفٌ وَمِزْرَافٌ أَيْ سَرِيعَةٌ ، وَقَد ْ زَرَفَتْ. وَأَزْرَفْتُهَا أَيْ حَثَثْتُهَا ؛ قَالَ الرَّاجِزُ؛يُزْرِفُهَا الْإِغْرَاءُ أَيَّ زَرْفِ وَمَشَتِ النَّاقَةُ زَرِيفًا أَيْ عَلَى هِينَتِهَا ؛ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ؛ وَأَنْشَدَ؛وَسِرْتُ الْمَطِيَّةَ مَوْدُوعَةً تُضَحِّي رُوَيْدًا وَتَمْشِي زَرِيفَا؛تُضَحِّي: تَمْشِي عَلَى هِينَتِهَا ، يَقُولُ: قَدْ كَبِرْتُ وَصَارَ مَشْيِي رُوَيْدًا وَإِنَّمَا شِدَّةُ السَّيْرِ وَعَجْرَفِيَّتُهُ لِلشَّبَابِ ، وَالرَّجُلُ فِي ذَلِكَ كَالنَّاقَةِ. وَالزَّرْفُ: الْإِسْرَاعُ. وَالزَّرَّافُ: السَّرِيعُ. وَأَزْرَفَ الْقَوْمُ إِزْرَافًا: عَجِلُوا فِي هَزِيمَةٍ أَوْ غَيْرِهَا. وَأَزْ رَفَ إِذَا تَقَدَّمَ ؛ وَأَنْشَدَ؛تُضَحِّي رُوَيْدًا وَتَمْشِي زَرِيفَا وَأَزْرَفَ فِي الْمَشْيِ: أَسْرَعَ. وَزَرَفْتُ وَأَزْرَفْتُ إِذَا تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ. وَزَرَفَتِ النَّاقَةُ: أَسْرَعَتْ. وَأَزْرَفْتُهَا إِذَا أَخْبَبْتَهَ ا فِي السَّيْرِ ؛ رَوَاهُ الصَّرَّامُ عَنْ شَمِرٍ ، زَرَفَتْ وَأَزْرَفْتُهَا ، الزَّايُ قَبْلَ الرَّاءِ. وَالزَّرَافَةُ: دَابَّةٌ حَسَنَةُ الْخَلْقِ مِنْ نَاحِيَةِ الْحَبَشِ وَأَزْرَفَ إِذَا اشْتَرَى الزَّرَاف َةَ ، وَهِيَ الزَّرَافَةُ وَالزَّرَافَّةُ ، وَالْفَتْحُ وَالتَّخْفِيفُ أَفْصَحُهُمَا ، وَيُقَالُ لَهَا بِالْفَارِسِيَّةِ أُشْتُرْ كَاوْبَلَنْكْ وَقِيلَ: هِيَ ب ِفَتْحِ الزَّايِ وَضَمِّهَا مُخَفَّفَةُ الْفَاءِ. وَالزَّرَّافَةُ وَالزَّرَافَةُ: مِنْزَفَةُ الْمَاءِ ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ؛وَيَبِيتُ ذَا الْأَهْدَابِ يَعْوِي وَدُونَهُ مِنَ الْمَاءِ زَرَّافَاتُهَا وَقُصُورُهَا؛وَزَرِفَ الْجُرْحُ يَزْرَفُ زَرَفًا وَزَرَفَ زَرْفًا وَأَزْرَفَ ، كُلُّ ذَلِكَ: انْتَقَضَ وَنُكِسَ بَعْدَ الْبُرْءِ. وَخِمْسٌ مُزَرِّفٌ: مُتْعِبٌ ؛ وَقَالَ مُل َيْحٌ؛يَسِيرُ بِهَا لِلْقَوْمِ خِمْسٌ مُزَرِّفُ وَزَرَفَ فِي حَدِيثِهِ. وَزَرَّفَ عَلَى الْخَمْسِينَ: جَاوَزَهَا. أَبُو عُبَيْدٍ: أَتَوْنِي بِزَرَافَّتِهِمْ أَيْ بِجَمَاعَتِهِمْ. قَالَ: وَغَيْرُ الْقَنَانِيِّ يُخَفِّفُ الزَّرَافَةَ ، وَالتَّخْفِيفُ أَجْوَدُ ، قَالَ: وَلَا أَحْفَظُ التَّش ْدِيدَ عَنْ غَيْرِهِ. وَالزَّرَافَةُ ، بِالْفَتْحِ: الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ ، وَكَانَ الْقَنَانِيُّ يَقُولُهُ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ. وَالزَّرَافَاتُ: الْجَم َاعَاتُ ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَذَكَرَهُ ابْنُ فَارِسٍ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ وَكَذَا حَكَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ فِي بَابِ فَعَالَّةٍ عَنِ الْقَنَانِيِّ ، قَالَ: وَكَذَا ذَكَرَهُ الْقَزَّازُ فِي كِتَابِهِ الْجَامِعِ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ ؛ يُقَالُ: أَتَانِي الْقَوْمُ بِزَرَافَّتِهِمْ مِثْلَ الزَّعَارَّةِ ، قَالَ: وَهَذَا نَصٌّ جَلِيٌّ أَنَّهُ بِتَشْ دِيدِ الْفَاءِ دُونَ الرَّاءِ ؛ قَالَ: وَقَدْ جَاءَ فِي شِعْرِ لَبِيدٍ بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ فِي قَوْلِهِ؛بِالْغُرَابَاتِ فَزَرَّافَاتِهَا فَبِخِنْزِيرٍ فَأَطْرَافٍ حُبَلْ؛قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُ الْحَجَّاجِ فِي خُطْبَتِهِ: إِيَّايَ وَهَذِهِ الزَّرَافَاتِ يَعْنِي الْجَمَاعَاتِ ، فَالْمَشْهُورُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ التَّخْفِيفُ ، وَاحِدُهُمْ زَرَافَةٌ ، بِالْفَتْ حِ ، نَهَاهُمْ أَنْ يَجْتَمِعُوا فَيَكُونَ ذَلِكَ سَبَبًا لِثَوَرَانِ الْفِتْنَةِ. وَفِي حَدِيثِ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ: كَانَ الْكَلْبِيُّ يُزَرِّفُ فِي الْحَدِيثِ أَيْ يَزِيدُ فِيهِ مِثْلَ يُزَلِّفُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
معنى «زرف» في معاجم أخرى
(الزُّرَافَةُ) بِضَمِّ الزَّايِ وَفَتْحِهَا مُخَفَّفَةَ الْفَاءِ دَابَّةٌ.
ابن دريد: الزيادة في الشيء، يقال زَرَفَ الرجل في حديثه: إذا زاد فيه.؛وقال غيره: زَرَفَتِ الناقة: أسرعت، وكذلك زَرَفَتْ، فهي زَرُوْفٌ ورَزُوْفٌ. وقال الليث: ناقة زَرُوْفٌ: طويلة الرجلين واسعة الخطو.؛وقال ابن فارس: زَرَفَ إذا قَفَزَ.؛والمَزْرَفَةُ: من قرى بغداد.؛وقال ابن الأعرابي: زَرَفْتُ إليه ورَزَفْتُ إليه: أي تقدمت إليه.؛وزَرِفَ الجرح -بالكسر- زَرَفًا- بالتحريك- أي غَفَرَ وانتفضَ بعد البُرْء.؛والزَّرَافَةُ -بالفتح-: الجماعة من الناس، وكان القَنَاني يقولها بتشديد الفاء، قال قريط بن أُنَيْفٍ؛قومٌ إذا الشرُّ أبدى ناجِذَيْهِ لهم *** طاروا إليه زَرَافاتٍ ووُحدانا؛وفي حديث الحجاج: إياي وهذه السُّقَفَاء والزَّرَافاتِ؛ فإني لا أأْخُذُ أحدًا من الجالسين في زَرَافَةٍ إلا ضربت عنقه.؛وقال ابن دريد: الزُّرَافَةُ -بضم الزاي-: دابة، ولا أدري أ عربية صحيحة أم لا؟ قال: وأكثر ظني أنها عربية؛ لأن أهل اليمن يعرفونها من ناحية الحبشة. وقال غيره: هي الزَّرَافَةُ والزُّرَافَةُ بالفتح والضم والفاء تُشدَّدُ وتُ...