جاريةٌ ما لجسمها روح
للشاعر المُتَنَبّي
1
جــاريـةٌ مـا لجـسـمـهـا روح
بـالقـلب مـن حـبها تباريح
وأديرت فوقفت حذاء أبي الطيب فارتجل يصف اللعبة نفسها:
جاريةٌ ما لجسمها روح ... بالقلب من حبها تباريح
التباريح: جمع التبريح، وهو شدة الشوق. وجارية: رفع؛ لأنها خبر ابتداء محذوف. أي هذه جارية.
يقول: إنها وإن كانت غير ذات روح، فإن حبها قد برح بقلبي.
2
فـي يـدهـا طـاقةٌ تشير بها
لكـل طـيـبٍ مـن طـيـبها ريح
في يدها طاقةٌ تشير بها ... لكل طيبٍ من طيبها ريح
يقول: إن رائحة كل طيب مكتسبٌ من هذه الطاقة التي في يدها،
3
سـأشـرب الكأس من إشارتها
ودمع عيني في الخد مسفوح
سأشرب الكأس من إشارتها ... ودمع عيني في الخد مسفوح
الواو في قوله: ودمع عيني واو الحال.
يقول: أشرب الخمر بإشارتها، ودمع عيني في تلك الحال مصبوب؛ لأن كل من شرب الخمر تذكر حبيبه فيهيج له من ذلك الذكر الحزن، فيؤدي إلى البكاء.
تعليقات القراء 0