هل تكتب الشعر؟ انشر قصيدتك في البيت العربيصفحة شاعر خاصة بك، ونشر دائم يقرؤه آلاف محبي الشعر انشر قصيدتك

أحلماً نرى أم زماناً جديدا

للشاعر المُتَنَبّي

1
أحــلمــاً نــرى أم زمـانـاً جـديـدا
أم الخــلق فــي شــخـص حـيٍّ أعـيـدا

قصائد بدر بن عمار

وقال يمدح بدر بن عمار بن إسماعيل الأسدي الطبرستاني وهو يومئذٍ على حرب طبرية من قبل أبي بكر محمد بن رائق:

أحلماً نرى أم زماناً جديدا ... أم الخلق في شخص حيٍّ أعيدا؟!

أحلماً: نصب بنرى. وأم زماناً: عطف عليه بأم. وجديدا: صفة لزمان. وقوله: أم الخلق: رفع لأن أم ها هنا منقطعة، والأولى متصلة.

يقول: إن ما أرى من صفات هذا الممدوح وأفعاله عجب أنراه في المنام لبعده عن العادة، أم هذا زمان جديد، غير ما كان من قبل؛ لأننا نرى فيه ما لم يعهد في زمانٍ قبله! أم الناس قد أعيدوا في شخصٍ واحد؟!

2
تــــجـــلى لنـــا فـــأضـــانـــا بـــه
كــأنــا نــجــومٌ لقــيــنــا سـعـودا

تجلى لنا فأضانا به ... كأنا نجومٌ لقينا سعودا

تجلى: أي ظهر. فأضانا به: أي صرنا مضيئين به. وهو فعل لازم وأضاء يلزم ويتعدى.

يقول: ظهر لنا هذا الممدوح، فعلا نوره وشرفه حتى أنرنا به، ولما ظهر كنا كأنا النجوم لقينا سعوداً فحسن بنوره وبركته.

3
"رأيـــــنـــــا بـــــبـــــدرٍ وآبــــائه
لبــــدر ولوداً، وبــــدراً وليــــدا"

رأينا ببدرٍ وآبائه ... لبدر ولوداً، وبدراً وليدا

أراد بالبدر الأول: الممدوح. والثاني: هو القمر. وبدراً ولوداً ووليداً: نصب برأينا. واللام في قوله لبدر: لام المفعول إذا قدم على الفعل كقوله تعالى: "" إن كنتم للرؤيا تعبرون "" أي إن كنتم تعبرون للرؤيا.

يقول: لما رأينا بدراً وهو الممدوح وأباه، لأن أباه قد ولد بدراً، ورأينا بدراً قد ولد، وهذا غير معهود في العالم أن يكون البدر والد البدر. جعله بدراً في الحقيقة ثم تعجب من كونه مولوداً!

4
طـــلبـــنـــا رضـــاه بـــتـــرك الذي
رضــيــنــا له فـتـركـنـا السـجـودا

طلبنا رضاه بترك الذي ... رضينا له فتركنا السجودا

يقول: رضينا أن نسجد له؛ إعظاماً، فكره هو ذلك وأنكر منا السجود له، ولم يرضه. وطلبنا رضاه بترك السجود؛ موافقة وإيثاراً لرضاه على رضانا

5
"أمـــيـــرٌ أمـــيـــرٌ عــليــه النــدى
جـــوادٌ، بـــخــيــلٌ بــألا يــجــودا"

أميرٌ أميرٌ عليه الندى ... جوادٌ، بخيلٌ بألا يجودا

هذا كقول أبي تمام:

ألا إن الندى أضحى أميراً ... على مال الأمير أبي الحسين

يقول: هو أمير على الناس، والسخاء أمير عليه؛ لأنه يطيع أمره، فهو أبداً جواد لا يعدل عنه. وهو بخيل بألا يجود: أي بخيل. بترك الجود وهذا غاية الجود.

6
يـــحـــدث عـــن فـــضـــله مـــكــرهــاً
كـــأن له مـــنــه قــلبــاً حــســوداً

يحدث عن فضله مكرهاً ... كأن له منه قلباً حسوداً

يقول: هو يكره أن يحدث عنه بما فيه من الفضل؛ تنزهاً عن الكبر، فمتى حدث عنه فضله حدث مكرهاً عليه من غير اختيار منه، حتى كأن نفسه تحسده فلا تحب أن تسمع ثناءه، كما لا يحب الحاسد ذلك.

7
ويــــقــــدم إلا عــــلى أن يـــفـــر
ويـــقـــدر إلا عـــلى أن يـــزيــدا

ويقدم إلا على أن يفر ... ويقدر إلا على أن يزيدا

أقدم على الأمر: إذا دخل فيه غير خائف منه.

يعني: أنه شجاع يقدم على كل أمر صعب إلا على زيادةٍ من مجده وعلو محله، فلا نهاية فوقه ولا يقدر عليه.

8
كـــأن نـــوالك بـــعـــض القـــضـــاء
فــمــا تــعــط مــنـه نـجـده جـدودا

كأن نوالك بعض القضاء ... فما تعط منه نجده جدودا

يقول: إنك إذا أعطيت إنساناً صار له بنوالك جد في الناس، وحظ من السعادة، فكأن عطاءك بعض القضاء حيث أنه يسعد كما يسعد بالقضاء.

9
وربـــتـــمـــا حـــمــلةٍ فــي الوغــى
رددت بــهــا الذبـل السـمـر سـودا

وربتما حملةٍ في الوغى ... رددت بها الذبل السمر سودا

رب وربما وربت وربتما: لغات كثم وثمت وما زائدة.

يقول: رب حملة لك في الحرب، فرجعت ورماحك السمر صاروا سوداً من الدم الذي جف عليها.

10
وهـــولٍ كـــشــفــت ونــصــلٍ قــصــفــت
ورمــح تــركــت مــبــاداً مــبــيــدا

وهولٍ كشفت ونصلٍ قصفت ... ورمح تركت مباداً مبيدا

النصل: حديد السيف من غير قائم، وكذلك من الرمح والسهم والسكين.

يقول: ورب هول كشفته عن أوليائك في الحروب وغيرها، ورب سيف كسرته في أعدائك، ورب رمحٍ كسرته في طعنك العدو بعد أن قتلته فتركته مباداً مبيدا: أي مكسوراً وكاسراً لمن طعن به.

11
ومــــالٍ وهــــبــــت بــــلا مـــوعـــدٍ
وقــرنٍ ســبــقــت إليــه الوعــيــدا

ومالٍ وهبت بلا موعدٍ ... وقرنٍ سبقت إليه الوعيدا

يقول: رب مال وهبت ابتداء من غير وعد يتقدمه، ورب قرن: أي عدو، سبقت الوعيد إليه: أي قتلته قبل أن أوعدته وتهددته.

12
بـــهـــجـــر ســـيــوفــك أغــمــادهــا
تـمـنـي الطـلى أن تـكـون الغمودا

بهجر سيوفك أغمادها ... تمني الطلى أن تكون الغمودا

الطلى: جمع طلية، وهي صفحة العنق. والباء في بهجر سيوفك أي بسبب هجر سيوفك.

يقول: إذا فارقت سيوفك الأغماد لا تعود إليها، وتنتقل من هامٍ إلى هام من رقاب أعدائك، فهي تتمنى أن تكون أغماداً لسيوفك حتى لا تسيئها ولا تضرها، وقيل: أراد أنها تتمنى أن تكون غموداً لسيوفك ومن جملة قتلاك؛ لعلمها أن أعداءك إذا ماتوا بسيوفك كان ذلك فخراً لهم.

13
إلى الهـــام تـــصــدر عــن مــثــله
تـــــرى صـــــدراً عــــن ورود ورودا

إلى الهام تصدر عن مثله ... ترى صدراً عن ورود ورودا

الهاء في مثله للهام، فرده إلى اللفظ.

يقول: ترد هذه السيوف الهام بعد صدورها عن هام آخر، فيصير الصدور عن ورود الهام، فهي أبداً صادرة واردة. وقوله: ترى فعل السيوف ويجوز أن يكون للخطاب. والورود: الإتيان: والصدور: الرجوع.

14
قــتــلت نــفــوس العــدى بــالحــدي
د حــتــى قــتــلت بــهــن الحـديـدا

قتلت نفوس العدى بالحدي ... د حتى قتلت بهن الحديدا

الكناية في بهن للنفوس. يقول: قتلت العدى بالسلاح حتى كسرت السلاح في الأعداء مثل قوله:

ورمح تركت مباداً مبيدا

وقوله:

القاتل السيف في جسم القتيل به

ومثله لأبي تمام:

وما كنت إلا السيف لاقى ضريبةً ... فقطعها ثم انثنى فتقطعا

15
فــأنــفــدت مــن عـيـشـهـن البـقـاء
وأبــقــيــت مـمـا مـلكـت النـفـودا

فأنفدت من عيشهن البقاء ... وأبقيت مما ملكت النفودا

طابق بين أنفدت وأبقيت.

يقول: أفنيت من نفوس العدا البقاء، حتى عدمت وفنيت، وأبقيت مما ملكت النفوذ. أي أفنيت أعداءك بالقتل ومالك بالبذل.

16
كــأنــك بــالفــقـر تـبـغـي الغـنـى
وبالموت في الحرب تبغي الخلودا

كأنك بالفقر تبغي الغنى ... وبالموت في الحرب تبغي الخلودا

يقول: كأنك تبغي البقاء والخلود. بالموت في الحرب، والغنى بالفقر! يعني: أنت تحرص على إتلاف مالك في الجود. ونفسك في الحرب، فكأنك ترى غناك في الفقر، وخلودك في الموت.

17
"خـــلائقـــ، تـــهـــدي إلى ربـــهـــا
وآيــة مــجــدٍ أراهــا العــبــيــدا"

خلائق، تهدي إلى ربها ... وآية مجدٍ أراها العبيدا

خلائق: خبر ابتداء محذوف، أي هذه الأفعال خلائق. وربها: قيل هو الممدوح وقيل: هو الله تعالى، وأراها وفعل الله تعالى أو الممدوح يقول: هذه الأفعال خلائق غريبة تدل على صاحبها. الذي هو الممدوح. علامة مجد، أراها الممدوح الذي هو ربها، أي أعلمها العبيد، أي الذين أنفسهم أنفس العبيد، وأراد سائر الناس. وعلى الوجه الآخر: أنها تدل على الله تعالى أنه مجد، أظهرها الله تعالى لعباده لتدل على قدرته.

18
مــــــهــــــذبــــــةٌ حــــــلوةٌ مــــــرةٌ
حـقـرنـا البـحـار بـهـا والأسـودا

مهذبةٌ حلوةٌ مرةٌ ... حقرنا البحار بها والأسودا

يقول: هذه خلائق مهذبة. أي مخلصة من كل عيب، وهي حلوة لأحبابه، ومرةٌ لأعدائه. وقيل. حلوة: أي كل أحد يستحلها ويستحسنها. ومرةً: أي لا يمكن الوصول إليها لصعوبتها، ولما فيها من بذل المال والمخاطرة بالنفس، حتى إذا قيست البحار إليها حقرت، وكذلك الأسود حقيرة؛ لما له من السخاء والشجاعة.

19
بــعــيــدٌ عــلى قــربــهــا وصــفـهـا
تـغـول الظـنـون وتـنـضـي القـصيدا

بعيدٌ على قربها وصفها ... تغول الظنون وتنضي القصيدا

تغول: يعني تهلك، يقال: غالته غول: أي أهلكته. وتنضي: أي تهزل.

يقول: هذه الخلائق قريبة منا، نشاهدها ولكن وصفها بعيد؛ لأنا لا ندرك غورها، فظنوننا تهلك قبل الإحاطة بها، وأشعارنا تعجز عن استيفائها. وهو المراد بقوله: وتنضي القصيد أي تعجزها.

20
فــــأنــــت وحــــيــــد بــــنــــي آدمٍ
ولســـت لفـــقــد نــظــيــرٍ وحــيــدا

فأنت وحيد بني آدمٍ ... ولست لفقد نظيرٍ وحيدا

يقول: أنت أوحد بني آدم؛ لفضلك وقصور الناس عن محلك، لا لأنه كان لك نظير ففقدته لأنه مات وانقضى فبقيت وحيداً، بل أنت مع وجود الخلق كلهم بلا نظير، وضد ذلك قول الشاعر:

خلت الديار فسدت غير مدافع ... ومن الشقاء تفردي بالسؤدد

عن القصيدة

«أحلماً نرى أم زماناً جديدا» قصيدة للشاعر المُتَنَبّي، أحد شعراء العصر العباسي، عدد أبياتها 20 بيتاً ، وقافيتها على حرف الرويّ «د». مطلعها: «أحــلمــاً نــرى أم زمـانـاً جـديـدا ... أم الخــلق فــي شــخـص حـيٍّ أعـيـدا». ولـالمُتَنَبّي قصائد أخرى في البيت العربي تجدها أدناه.

تعليقات القراء 0