أماتكم من قبل موتكم الجهل

وليد أبي الطيب الكلب مالكم ... فطنتم إلى الدعوى وما لكم عقل (1)

وليد: تصغير ولد، ونصب على أنه منادى مضاف.

يقول: ليس لكم عقل، فكيف علمتم لؤم أصلكم، فرغبتم عنه وادعيتم إلى غير أبيكم!

(1)  وفي الفخري في أنساب الطالبيين: وبنو أبي الطيب ، وهم رهط فيهم عدد ببغداد، وهو طاهر بن الحسين الأكبر ابن موسى الثاني، وقال قوم بانقراض أبي الطيب، والصحيح إن له عقبا، وأظنهم الذين هجاهم المتنبي بقوله:

أماتكم من قبل موتكم الجهل وجركم من خفه بكم النمل

وليد أبي الطيب الكلب مالكم = فطنتم إلى الدعوى وما لكم عقل

ولو كنتم ممن يدبر أمره= لما كنتم نسل الذي ماله نسل

ولو ضربتكم منجنيقي وأصلكم =قوى لهداكم فكيف ولا أصل

(زهير)

ولو ضربتكم منجنيقي وأصلكم ... قوي لهدتكم فكيف ولا أصل؟!

المنجنيق: يذكر ويؤنث وقد أنث. والهد: الكسر.

يقول: لو كان لكم أصل قوي وتعرضت له لأفسدته وهديته، فكيف تثبتون لي وليس لكم أصل؟!

ولو كنتم ممن يدبر أمره ... لما كنتم نسل الذي ماله نسل

يقول: لو كان الأمر فيكم إلى أبيكم لم يرض أن تكونوا نسله؛ لأن من يكون نسله مثلكم فلا نسل له! غير أن الإنسان لا اختيار له في ولده.

وقيل: معناه لو كنتم ممن يحسن التدبير لما انتسبتم إلى من لا عقب له، بل كنتم تنتسبون إلى من كان له عقب.