هل تكتب الشعر؟ انشر قصيدتك في البيت العربيصفحة شاعر خاصة بك، ونشر دائم يقرؤه آلاف محبي الشعر انشر قصيدتك

لقد حازني وجدٌ بمن حازه بعد

للشاعر المُتَنَبّي

1
لقــد حــازنــي وجــدٌ بــمــن حــازه بـعـد
فــيــاليــتــنــي بــعــدٌ ويـا ليـتـه وجـد

وقال يمدح الحسين بن علي الهمذاني:

لقد حازني وجدٌ بمن حازه بعد ... فياليتني بعدٌ ويا ليته وجد

حازني: أي جمعني.

يقول: قد ملكني الوجد والحزن، بمن استولى عليه البعد، فيا ليتني البعد؛ لأكون معه، ويا ليته الوجد ليكون معي أبداً.

2
أسَــرُّ بــتــجــديـد الهـوى ذكـر مـا مـضـى
وإن كــان لا يـبـقـى له الحـجـر الصـلد

أسر بتجديد الهوى ذكر ما مضى ... وإن كان لا يبقى له الحجر الصلد

قوله ذكر: نصب بتجديد الهوى وهو مصدر جدد، والصلد: الصلب اليابس.

يقول: أنا أسر إذا جدد لي الشوق ذكر الشدائد التي سرت على في الهوى، وإن كان مما لا يطيق الحجر الصلد احتماله.

نسب ذكر ما مضى إلى تجديد الهوى؛ إذ لولا الهوى. ما تجدد

3
"سـهـادٌ أتـانـا مـنـك فـي العـيـن عـندنا
رقـــادٌ، وقـــلامٌ رعـــى ســـربـــكـــم ورد"

سهادٌ أتانا منك في العين عندنا ... رقادٌ، وقلامٌ رعى سربكم ورد

القلام: نبت خبيث الرائحة. والسرب: الإبل.

يقول: إني أستلذ الألم فيما ينالني من أجلك! وأستحسن القبيح في حبك، فالسهر في عيني ألذ من النوم، والقلام إذا رعت إبلكم أطيب عندي من الورد! ومثله:

أحب لحبها السودان حتى ... أحب لحبها سود الكلاب

4
مـــمـــثـــلةٌ حـــتــى كــأن لم تــفــارقــي
وحــتــى كــأن اليــأس مــن وصـلك الوعـد

ممثلةٌ حتى كأن لم تفارقي ... وحتى كأن اليأس من وصلك الوعد

يقول: أنت مصورة في قلبي، حتى كأنك لم تفارقيني، وإن بعدت عني حتى كأن يأسي منك وعدٌ بلقائك.

5
وحــتــى تــكــادي تــمــســحــيـن مـدامـعـي
ويــعــبــق فــي ثــوبــي مـن ريـحـك النـد

وحتى تكادي تمسحين مدامعي ... ويعبق في ثوبي من ريحك الند

يقول: من قوة تمثلك في قلبي، أظن أنك عندي تمسحين مدامعي وتعانقيني فأجد في ثوبي رائحة الند من ريح ثوبك

6
إذا غــدرت حــســنــاء أوفــت بــعــهـدهـا
ومــن عــهــدهــا ألا يــدوم لهــا عــهــد

إذا غدرت حسناء أوفت بعهدها ... ومن عهدها ألا يدوم لها عهد

يقول: إن الحسناء تفي بعهدها، وعهده ألا يكون لها عهد! أي لا يكون لها لقاء، فغدرها إذاً يكون وفاء بعهدها! وقيل: معناه إن الحسناء إذا غدرت، وفت هي بعهدها؛ لأنها مخالفة لسائر النساء.

وقيل: أراد أن المرأة إنما عهدت على الغدر وبه جرت عادتها، فقد فعلت هي إذا غدرت بما جرت به عادتها، فإذا أوفت بعهدها، غدرت ووفت بعهدها؛ لأن عهدها ألا يدوم لها عهد ولا ود.

ومثله لأبي تمام:

فلا تحسبن هنداً لها الغدر وحدها ... سجية نفس كل غانيةٍ هند

7
وإن عـــشـــقـــت كـــانــت أشــد صــبــابــةً
وإن فــركـت فـاذهـب فـمـا فـركـهـا قـصـد

وإن عشقت كانت أشد صبابةً ... وإن فركت فاذهب فما فركها قصد

القصد: الاقتصاد.

يقول: إن المرأة إذا عشقت، أو أبغضت أفرطت في الحالين فعشقها بمن يعشقها أشد، وبغضها إذا أبغضت أشد، لا اقتصاد لها في ذلك. وقوله: فاذهب إشارة إلى أنه ليس يجب أن يعتمد عليهن في حال من الأحوال

8
وإن حــقــدت لم يــبـق فـي قـلبـهـا رضـاً
وإن رضــيــت لم يـبـق فـي قـلبـهـا حـقـد

وإن حقدت لم يبق في قلبها رضاً ... وإن رضيت لم يبق في قلبها حقد

وهذا تأكيد لما مضى من نفي الاقتصاد أيضاً.

9
كــــذلك أخــــلاق النــــســــاء وربـــمـــا
يـضـل بـهـا الهـادي ويـخـفـى بها الرشد

كذلك أخلاق النساء وربما ... يضل بها الهادي ويخفى بها الرشد

الهاء في بها وبها للنساء.

يقول: إن أخلاق النساء على ما وصفته لك، ولكن العاقل ربما ضل عقله بحبهن، وخفي عليه رشده، فيغلب هواهن رأيه.

10
ولكــن حــبــاً خـامـر القـلب فـي الصـبـا
يـــزيـــد عـــلى مـــر الزمــان ويــشــتــد

ولكن حباً خامر القلب في الصبا ... يزيد على مر الزمان ويشتد

يقول: إن الحب إذا خالط القلب في الصبا، لا يزال يزيد على مرور الأيام ويشتد. ومثله قول الآخر:

أتاني هواها قبل أن أعرف الهوى ... فصادف قلبي فارغاً فتمكنا

11
ســقــى ابــن عــليٍّ كــل مــزنٍ ســقــتــكــم
مــكــافــأةً يــغــدو إليـهـا كـمـا تـغـدو

سقى ابن عليٍّ كل مزنٍ سقتكم ... مكافأةً يغدو إليها كما تغدو

التأنيث لكل مزن؛ لأنه أراد جماعة المزن، ويغدو: فعل الممدوح.

يقول: دعاء للسحاب التي سقت ديار أحبائه، بأن يسقي الممدوح التي سقتكم أيها الأحباب؛ حتى يكون مجازاة السحاب على سقياها فيغدو هو إلى السحاب، كما يغدو السحاب إلى ديارهم.

12
لتــروى كــمــا تــروى بـلاداً سـكـنـتـهـا
ويـنـبـت فـيـهـا فـوقـك الفـخـر والمـجـد

لتروى كما تروى بلاداً سكنتها ... وينبت فيها فوقك الفخر والمجد

سكنتها، وفوقك: خطاب للمحبوبة.

المعنى: لتروي السحاب من صوب كرمه، كما أروت بلاداً سكنتها أيتها المحبوبة، وينبت السحاب فوقك الفخر والمجد، كما ينبت في ديار المحبوبة النور والعشب.

يعني أن سقياه للسحاب ليس مما ينبت العشب، وإنما سقيا كرم ينبت الفخر والمجد.

13
"بــمــن تــشــخــص الأبــصـار يـوم ركـوبـه
ويــخــرق مـن زحـمٍـ، عـلى الرجـل البُـرْدُ"

بمن تشخص الأبصار يوم ركوبه ... ويخرق من زحمٍ، على الرجل البُرْد

الباء: متعلقة بقوله: لتروى أي لتروى بمن تشخص الأبصار. وقيل: بالفخر. أي يثبت الفخر بمن تشخص الأبصار.

يقول: إذا ركب تتحير وتشخص إليه أبصار الناس، ويزدحم عليه الناس ينظرون إليه لحسنه، حتى يخرق بعضهم ثياب بعض من كثرة الازدحام!

14
"وتــلقـى، ومـا تـدري البـنـان سـلاحـهـا
لكـــثـــرة إيـــمـــاءٍ إليــه إذا يــبــدو"

وتلقى، وما تدري البنان سلاحها ... لكثرة إيماءٍ إليه إذا يبدو

البنان: فاعل تلقى وتدرى، والمفعول السلاح.

يقول: إذا بدا للناس بهرهم حسنه فيشير بعضهم إلى بعض بأصابعهم وقد سقط سلاحه من يده، وهو لا يعلم لحيرته. ومثله للمعري في النعاس:

حيث اليسار عن العنان ضعيفةٌ ... فالسوط تسقط من يمين الفارس

15
ضـروبٌ لهـام الضـاربـي الهام في الوغى
خــفــيــفٌ إذا مــا أثـقـل الفـرس اللبـد

ضروبٌ لهام الضاربي الهام في الوغى ... خفيفٌ إذا ما أثقل الفرس اللبد

يقول: إنه يضرب في الحرب الشجعان الذين يضربون الرءوس، وإنه فارس خفيف على ظهر فرسه، إذا أثقله لبده. الذي تحت السرج.

16
بــصــيــرٌ بــأخــذ الحـمـد مـن كـل مـوضـعٍ
ولو خــبــأتــه بــيـن أنـيـابـهـا الأسـد

بصيرٌ بأخذ الحمد من كل موضعٍ ... ولو خبأته بين أنيابها الأسد

يقول: إنه عالم بطريق المجد، وكيفية أخذه، فهو يتحمل فيه الموت حتى لو كان في أفواه الأسد لاستخرجه!

17
بــتـأمـيـله يـغـنـى الفـتـى قـبـل نـيـله
وبــالذعــر مــن قــبــل المـهـنـد يـنـقـد

بتأميله يغنى الفتى قبل نيله ... وبالذعر من قبل المهند ينقد

التأميل: الأمل، وينقد: ينقطع.

يقول: كل من أمله حصل له الغنى بمجرد أمله، قبل أن يصل إليه نائله! ومن قصده محارباً مات من خوفه قبل أن يقتله بسيفه!

18
وســيــفــي لأنــت الســيـف لا مـا تـسـله
لضــربٍ ومــمــا السـيـف مـنـه لك الغـمـد

وسيفي لأنت السيف لا ما تسله ... لضربٍ ومما السيف منه لك الغمد

وسيفي: قسم. ولأنت السيف: جوابه.

يقول: وحق سيفي، إنك السيف على الحقيقة. لا ما تسله: أي الذي تسله للضرب؛ لأنك أمضى منه، ولأنه لا يعمل إلا إذا ضربت به؛ فالقطع في الحقيقة لك لا له! وقوله: ومما السيف أي أن غمدك من الحديد الذي يطبع منه السيف. وهو الدروع والجواشن. وإذا لبستها كانت كالغمد لك. أي أت أفضل من السيف جوهراً، وغمدك أفضل من غمده؛ لأن غمدك من الحديد الذي يعمل منه السيف.

وقيل معناه: إن من جنس الحديد غمدك؛ لأنك تدفع ضرباً بالسيف عن نفسك؛ فقد صار الحديد غمداً يقيك كما يقي السيف غمده.

19
"ورمــحــيــ، لأنــت الرمـح لا مـا تـبـله
نـجـيـعـاً، ولولا القدح لم يثقب الزند"

ورمحي، لأنت الرمح لا ما تبله ... نجيعاً، ولولا القدح لم يثقب الزند

يقول: وحق رمحي إنك أنت الرمح على الحقيقة، لا رمحك الذي تبله بالدم؛ لأن الرمح إنما يعمل إذا طعنت به، كما أن الزند لو لم يقدح لم تخرج منه النار.

20
مـن القـاسـمـيـن الشـكـر بـيـنـي وبينهم
لأنــهــم يــســدى إليــهــم بــأن يـسـدوا

من القاسمين الشكر بيني وبينهم ... لأنهم يسدى إليهم بأن يسدوا

يقول: هو من قوم قسموا الشكر بيني وبينهم، فأنا أشكرهم على إنعامهم، وهم يشكرونني على قبولي منهم برهم. وهذا معنى قوله: لأنهم يسدى إليهم بأن يسدوا أي أنهم يعدون نعمهم على غيرهم نعمة على أنفسهم، فيشكرون من قبل نعمهم ويثنون عليهم وهذا من قول التهامي:

ودعا لسائله وأعلن شكره ... حتى حسبنا السائل المسئولا

21
فـشـكـري لهـم شـكـرانـ: شـكرٌ على الندى
وشــكـرٌ عـلى الشـكـر الذي وهـبـوا بـعـد

فشكري لهم شكران: شكرٌ على الندى ... وشكرٌ على الشكر الذي وهبوا بعد

يقول: إني أشكرهم من وجهين. أحدهما على نعمهم علي، والثاني على شكرهم لي في قبول نعمهم، وهذه نعمة مجددة.

وهذا البيت من بدائعه التي لم يسبق إليه.

22
صــيــامٌ بــأبــواب القــبــاب جــيــادهــم
وأشــخــاصــهـا فـي قـلب خـائفـهـم تـعـدو

صيامٌ بأبواب القباب جيادهم ... وأشخاصها في قلب خائفهم تعدو

وروى: قيام.

يقول: إن خيلهم قيام على أبواب بيوتهم، وأعداءهم يخافون طلوعها عليهم فكأنها تعدوا في قلوبهم من خوفهم.

23
وأنـــفـــســـهـــم مـــبـــذولةٌ لوفـــودهـــم
وأمــوالهــم فــي دار مـن لم يـفـد وفـد

وأنفسهم مبذولةٌ لوفودهم ... وأموالهم في دار من لم يفد وفد

يقول: من قصدهم بذلوا له أنفسهم، ومن لم يقصدهم أنفذوا إليه صلاتهم وأنعموا عليه بأموالهم، فكأن أموالهم وفد.

ومثله لأبي تمام قوله:

فإن لم يفد يوماً إليهن طالبٌ ... وفدن إلى كل امرىءٍ غير وافد

24
كـــأن عـــطـــيـــات الحــســيــن عــســاكــرٌ
فــفــيــهـا العـبـدي والمـطـهـمـة الجـرد

كأن عطيات الحسين عساكرٌ ... ففيها العبدي والمطهمة الجرد

المطهمة: الخيل التامة الخلق، الكاملة الحسن.

يقول: إنه يهب العبيد والخيل والسلاح، فكأن ما يهبه عسكراً لكثرته

25
أرى القـمـر ابـن الشـمس قد لبس العلا
رويـــدك حـــتــى يــلبــس الشــعــر الخــد

أرى القمر ابن الشمس قد لبس العلا ... رويدك حتى يلبس الشعر الخد

شبهه بالقمر، وآباءه بالشمس؛ لشرفهما وعلوهما، إشارة إلى أنه اكتسب شرفه من أبيه كما يكتسب القمر نوره من الشمس، ثم قال: رويدك أي أمهل حتى تبلغ مبلغ الرجال. وهذا قلب ما ذكره الحكمي في قوله:

وترى السادات مائلةً ... لسليل الشمس من قمره

26
وغــال فــضــول الدرع مــن جــنــبــاتـهـا
عــــلى بــــدنٍ قــــد القــــنـــاة له قـــد

وغال فضول الدرع من جنباتها ... على بدنٍ قد القناة له قد

غال الشيء: إذا أهلكه. والهاء في جنباتها للدروع.

يقول: إن الممدوح أذهب بالدروع وفضولها أي استوفاها بقده، فكأن طوله قد القناة؛ لاعتداله.

27
وبـــاشـــر أبـــكـــار المــكــارم أمــرداً
وكـــــان كـــــذا آبـــــاؤه وهـــــم مــــرد

وباشر أبكار المكارم أمرداً ... وكان كذا آباؤه وهم مرد

أبكار المكارم: هي المبتدئات منها التي سبق الممدوح إليها.

يعني: أنه سئل وهو أمرد، وكذلك كان آباؤه، فهو يجري على عادتهم أيضاً وسننهم.

28
مـــدحـــت أبـــاه قـــبــله فــشــفــى يــدي
مـن العـدم مـن تـشفي به الأعين الرمد

مدحت أباه قبله فشفى يدي ... من العدم من تشفي به الأعين الرمد

يقول: مدحت أباه قبل مدحه، فشفاني من الفقر وأغناني، من إذا نظرت إليه الأعين الرمد، شفاها! ومثله لابن الرومي:

يا أرمد العين قم قبالته ... فداو باللحظ نحوه رمدك

29
"حــبــانــي بــأثــمــان السـوابـق دونـهـا
مــخــافــة ســيــريـ، إنـهـا للنـوى جـنـد"

حباني بأثمان السوابق دونها ... مخافة سيري، إنها للنوى جند

مخافة: نصب لأنه مفعول له.

يقول: أعطاني أبوك الدراهم والدنانير دون الخيل؛ خوفاً من أن أخرج عليها من حضرته؛ لأن الخيل معينةٌ على البعد، وجند له..

30
"وشـــهـــوة عـــودٍ، إن جـــود يـــمـــيــنــه
ثــنــاءٌ ثــنــاءٌ، والجــواد بــهــا فــرد"

وشهوة عودٍ، إن جود يمينه ... ثناءٌ ثناءٌ، والجواد بها فرد

شهوة: نصب عطفاً على مخافة، والهاء في بها للأثمان. والألف واللام في الجواد بمعنى الذي. أي الذي يجود.

يقول: أعطاني أثمانها دونها مخافة سيري بها، وشهوةً منه أن يعود إلى العطاء؛ لأن جوده لا يقتصر على مرة واحدة، بل هو مثنى مثنى، أي إن عادته أن يجود مرتين مرتين. والذي يجود به فرد: أي الممدوح فرد لا ثاني له في شرفه، كما لا نظير له في زمانه وأقرانه.

31
فــلا زلت ألقــى الحــاسـديـن بـمـثـلهـا
وفــي يــدهــم غــيــظٌ وفــي يــدي الرفــد

فلا زلت ألقى الحاسدين بمثلها ... وفي يدهم غيظٌ وفي يدي الرفد

بمثلها: أي بمثل العطايا. وهي الأثمان.

يقول: دام لي عطاؤه ورفده حتى أغيظ بهما حسادي، فيكون معهم غيظ ومعي عطاء! وهذا دعاء لنفسه وعلى الحاسدين له.

32
وعـــنـــدي قـــبـــاطــي الهــمــام ومــاله
وعــنــدهــم مــمــا ظــفــرت بــه الجــحــد

وعندي قباطي الهمام وماله ... وعندهم مما ظفرت به الجحد

القباطي: جمع القبيطة، وهي ثياب مصر. والقبيطة منسوب إلى القباط وهم نصارى. كالذين يسكنون ريف مصر ورساتيقها، بمنزلة سواد العرب.

يقول عطفاً على دعائه الأول: لا زلت أبداً آخذ خلعه وأمواله وحسادي يجحدون ما ظفرت به لغيظهم فيقولون: لم يعطه شيئاً! ليطيبوا بذلك أنفسهم. وقيل: أراد أنهم يجحدون نعمه ويقولون: لم يعطه شيئاً، حتى يكون جحودهم سبباً لانقطاع صلاته عنهم.

33
"يــرومــون شــأوى فــي الكــلام وإنــمــا
يحاكي الفتى فيما خلا المنطق، القرد"

يرومون شأوى في الكلام وإنما ... يحاكي الفتى فيما خلا المنطق، القرد

يقول: إن الحساد يحاولون بلوغ غايتي في الفصاحة والبيان، وهم قرود! والقرد يحاكي الإنسان في أفعاله، إلا في النطق فكيف يقدرون على ذلك؟!

34
فــهـم فـي جـمـوعٍ لا يـراهـا ابـن دأيـةٍ
وهــم فــي ضــجــيــجٍ لا يـحـس بـه الخـلد

فهم في جموعٍ لا يراها ابن دأيةٍ ... وهم في ضجيجٍ لا يحس به الخلد

ابن دأية: الغراب. ويوصف بحدة البصر والخلد: الفأرة العمياء، وتوصف بحدة السمع، وصدق الحس.

يقول: إنهم من قلتهم وخستهم لا يراهم الغراب مع حدة بصره، وإن كانوا كثيرين في العدد ولهم أصوات وضجيج، ومع ذلك فالخلد لا يحس بها مع صحة السمع.

35
ومــنــي اســتــفــاد النــاس كـل غـريـبـةٍ
فـجـازوا بـتـرك الذم إن لم يـكـن حـمـد

ومني استفاد الناس كل غريبةٍ ... فجازوا بترك الذم إن لم يكن حمد

كل غريبة: أي كل لفظ غريب، أو معانٍ غريبة، أو خصلة.

وفي جازوا قولان:

أحدهما: ما قاله ابن جنى. أنه من قولهم: هذه الدراهم جائزة. أي تجوز على خبث.

كأنه يقول: إن الناس استفادوا مني الأخلاق الغريبة والمعاني البديعة. فتكلموا ما ليس في طباعهم فجازوا ونفقوا بترك الناس ذمهم، وإن لم يحمدوهم.

والثاني: أن جازوا أمر من المجازاة. وعدل عن معاتبه إلى الخطاب فيقول: أيها الناس إذا استفدتم مني هذه المعاني فجازوني بترك الذم إن لم تحمدوني.

36
وجـــدت عـــليــاً وابــنــه خــيــر قــومــه
وهـم خـيـر قـومٍ واسـتـوى الحـر والعـبد

وجدت علياً وابنه خير قومه ... وهم خير قومٍ واستوى الحر والعبد

يقول: وجدت علياً وابنه أفضل قومه، وقومه خير الناس. من بعدهم متساوي في الفضل، لا فضل في ذلك بين الحر والعبد.

37
وأصــبــح شــعــري مــنــهـمـا فـي مـكـانـه
وفـي عـنـق الحـسـنـاء يـسـتـحـسـن العـقد

وأصبح شعري منهما في مكانه ... وفي عنق الحسناء يستحسن العقد

روى: في عنق الحسناء. أي عنق المرأة الحسناء وروي: وفي العنق الحسناء؛ على أن يكون الحسناء صفة للعنق. والكناية في منهما للممدوح وأبيه، وفي مكانه للشعر.

يقول: أصبح شعري فيهما حين مدحتهما به في مكانه. أي في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه، فزاد حسنه، كما أن العقد إذا كان في عنق الحسناء، أو في العنق الموصوف بالحسن كان أزيد حسناً؛ لما كان ذلك مكانه

عن القصيدة

«لقد حازني وجدٌ بمن حازه بعد» قصيدة للشاعر المُتَنَبّي، أحد شعراء العصر العباسي، عدد أبياتها 37 بيتاً ، وقافيتها على حرف الرويّ «د». مطلعها: «لقــد حــازنــي وجــدٌ بــمــن حــازه بـعـد ... فــيــاليــتــنــي بــعــدٌ ويـا ليـتـه وجـد». ولـالمُتَنَبّي قصائد أخرى في البيت العربي تجدها أدناه.

تعليقات القراء 0