هل تكتب الشعر؟ انشر قصيدتك في البيت العربيصفحة شاعر خاصة بك، ونشر دائم يقرؤه آلاف محبي الشعر انشر قصيدتك

قد صدق الورد في الّذي زعما

للشاعر المُتَنَبّي

1
قد صدق الورد في الّذي زعما
أنّــك صــيّــرت نــثــره ديــمــا

وقال أيضاً يمدحه، وقد جلس الأمير عضد الدولة ليشرب في مجلس متخذ له تدور غلمان بأعلاه وتنثر الورد على فرقه من جميع جوانبه، حتى يتورد المجلس ومن فيه، وحضر أبو الطيب فقال ارتجالاً سنة أربع وخمسين وثلاث مئة.

قد صدق الورد في الّذي زعما ... أنّك صيّرت نثره ديما

الديم: جمع ديمة، وهي المطرة تدوم أياماً.

يقول: صدق الورد في زعمه أنك صيرت منثوره أمطاراً. شبه أوراق الورد في نزوله من أعلى السماء متفرقةً بقطر الأمطار.

2
كــأنّــمــا مــائج الهـواء بـه
بـحـرٌ حـوى مـثـل مـائه عـنـما

كأنّما مائج الهواء به ... بحرٌ حوى مثل مائه عنما

العنم: نبت أحمر. وحوى: أي امتلأ. والهاء في به للورد.

يقول: كأنما الهواء الذي يموج بالورد بحر ملآن بالعنم، مثل مائه. شبه الصفة بالبحر، والورد بالعنم، وشبه الورد في الهواء، وموجه فيه، ببحر ماؤه عنم.

3
نــاثـره نـاثـر السّـيـوف دمـاً
وكــلّ قــولٍ يــقــوله حــكــمــا

ناثره ناثر السّيوف دماً ... وكلّ قولٍ يقوله حكما

دماً وحكماً نصب على التمييز، ونصب كل قول بفعل مضمر. أي: وينثر كل قول. وقيل: نصبه عطفاً على موضع السيوف معنىً كقوله تعالى: "" وَجَاعِلُ اللَّيْلِ سَكَناً وَالشَّمْسَ والْقَمَرَ حُسْبَاناً "" . ويجوز جره عطفاً على لفظ السيوف، غير أنه لما عطف عليه البيت الذي يليه منصوب القافية منع فيه الجر.

يقول: ناثر هذا الورد هو الذي ينثر السيوف دماً. أي: يكسرها على رءوس أعدائه ويطرحها مختضبة بالدم، وإذا قال قولاً ينثر الحكم في كل قول يقوله.

4
والخـيـل قد فصّل الضّياع بها
والنّـعـم السّـابـغات والنّقما

والخيل قد فصّل الضّياع بها ... والنّعم السّابغات والنّقما

أي ينثر أيضا خيله ونعمه وضياعه. أي: يفرقها ويهبها. يعني: أنه ينثر الخيل منظومة مفصلةً بالنعم والنقم.

5
فـليـرنـا الورد إن شـكا يده
أحـسـن مـنـه مـن جـوده سـلمـا

فليرنا الورد إن شكا يده ... أحسن منه من جوده سلما

يقول: إن الورد إن كان يشكو يده في نثرها له، فليرنا الورد أحسن منه، هل سلم من جوده ؟؟! أي لا معنى لشكايته من يد عادتها تفريق ما هو أحسن منه من الذخائر النفيسة، والجواهر الجليلة، فأي قدر للورد عندها.

6
وقـل له لسـت خـيـر مـا نـثرت
وإنّــمــا عــوّذت بــك الكـرمـا

وقل له لست خير ما نثرت ... وإنّما عوّذت بك الكرما

أي: قل للورد، لست بخير من الأموال التي تنثرها يده، وإنما نثرك الآن تعويذاً لكرمه من أن يصاب بالعين.

7
خوفاً من العين أن يصاب بها
أصـاب عـيـنـاً بـهـا يعان عمى

خوفاً من العين أن يصاب بها ... أصاب عيناً بها يعان عمى

عين الرجل يعان: إذا أصيب بعين. وخوفاً نصب على المفعول له. أي: إنما نثرك الآن عوذه لكرمه أن يصاب بالعين، ثم دعا على العين التي تصيب كرمه فقال: أعمى الله عيناً عانته وهمت بإصابته.

عن القصيدة

«قد صدق الورد في الّذي زعما» قصيدة للشاعر المُتَنَبّي، أحد شعراء العصر العباسي، عدد أبياتها 7 أبيات ، وقافيتها على حرف الرويّ «م». مطلعها: «قد صدق الورد في الّذي زعما ... أنّــك صــيّــرت نــثــره ديــمــا». ولـالمُتَنَبّي قصائد أخرى في البيت العربي تجدها أدناه.

تعليقات القراء 0