لعيني كلّ يومٍ منك حظّ
للشاعر المُتَنَبّي
1
لعــيــنـي كـلّ يـومٍ مـنـك حـظّ
تـحـيّـر مـنـه فـي أمـر عـجاب
وقال أيضاً يمدحه وهو سائر يريد الرقة، وقد اشتد المطر بموضع يعرف بالثديين. (1)
لعيني كلّ يومٍ منك حظّ ... تحيّر منه في أمر عجاب
العجاب: أبلغ من العجيب. والهاء في منه للحظ.
يقول: إن لعيني منك كل يوم حظاً ! يتحير من ذلك الحظ، ويتعجب منه
(1) في نسخة (مو) بموضع يعرف بالثديين على شاطئ الفرات لسبع ليال خلون من رمضان سنة 338 (المحقق) ونسخة (مو) هذه هي نسخة المرحوم أحمد تيمور باشا انظر التعريف بها في (ج1 ص 30)
2
حمالة ذا الحسام على حسامٍ
وموقع ذا السّحاب على سحاب
حمالة ذا الحسام على حسامٍ ... وموقع ذا السّحاب على سحاب
حمالة: أي ذلك العجاب هو حمالة. هذا هو العجاب.
يقول: أرى أمراً عجيباً وهو حمالة السيف، وقعت على السيف، الذي هو سيف الدولة، لأنه سيف تقلد سيفاً، وكذلك وقوع السحاب الذي هو المطر، على سيف الدولة، الذي هو كالسحاب جوداً.
تعليقات القراء 0