أحبّ امرئٍ حبّت الأنفس

ونشرٌ من النّدّ لكنّما ... مجامره الآس والنّرجس

أي: وأطيب ما شمه معطس: نشر من الند ولكنه في مجمرة من بخور. جعلها لذلك مجامر، وهي مجمرة واحدة.

ولسنا نرى لهباً هاجه ... فهل هاجه عزّك الأقعس ؟؟!

الأقعس: الثابت الممتنع وهاء هاجه للند.

يقول: لسنا نرى ناراً تحرقه وتهيج رائحته، فلعل عزك هاجه، حتى انتشر ريحه.

وإنّ القيام الّتي حوله ... لتحسد أرجلها الأرؤس

القيام: جمع قائم.

يقول: إن الغلمان والخدم القيام تشتهي رءوسها أن تباشر الأرض في الوقوف بين يديك تشرفاً بخدمتك، فتحسد الأرجل لذلك.

وقيل: أراد أن الرءوس تحسد الأرجل؛ لأنها تمنت أن تسعى في خدمتك كما تسعى الأرجل.