بكتب الأنام كتابٌ ورد

وأنفذت القصيدتان (1) من أرّجان إلى أبي الفتح (2) ابن الأستاذ الرئيس بالري (3) فعاد الجواب يذكر سروره بأبي الطيب والشوق إليه، وأبياتاً نظمها في وصف ما سمع من قبله، وطعن فيها على بعض المتعرضين لقول الشعر، وأظهر فساد قولهم فقال أبو الطيب ارتجالاً والكتاب في يده لموصله:

بكتب الأنام كتابٌ ورد ... فدت يد كاتبه كلّ يد

يقول: ورد كتاب يقوم مقام الكتب كلها، ثم قال: جعل الله يد كل كاتب فداءً ليده.

وقيل: معنى المصراع الأول: مثل معنى المصراع الثاني. فقوله: بكتب الأنام كقوله: بنفسي أي جعل الله جميع كتب الأنام فداء لكتابه، وأيديهم فداءً ليده.

(1)    في مقدمة الديوان: وأنفذت القصيدة الرائية والدالية. (المحقق)

(2)    هو علي بن محمد بن الحسين: وزير من الكتاب الشعراء الأذكياء يلقب بذي الكفاءتين (السيف والقلم) وهو ابن أبي الفضل ابن العميد، خلف أباه في وزارة ركن الدولة سنة 360 وأخباره قصيرة على قصر مدته، فقد قتله مؤيد الدولة سنة 366 (معجم الأدباء 5/347 ونكت الهميان 215 ويتيمة الدهر 3/25) (المحقق) قلت: وكان عمره يوم مقتله 28 عاما وقد قتل بعدما سملت عيناه وجدع أنفه وجزت لحيته. وفي التدوين للرافعي خبر مهم حول تكليفه إخماد ما نشب من الفتن في قزوين سنة 358 أيام وزارة أبيه لركن الدولة.

(3)    الري: مدينة مشهورة من أمهات البلاد وأعلام المدن، وهي قصبة بلاد الجبال جنوبي طهران، فتحها العرب زمن عمر على يد عروة بن زيد وفيها ولد هارون الرشيد. ياقوت. (المحقق)